英语学得好的帮忙翻译一下 高中水平即可 别弄得太专业 ~
下面是正文:
2008年5月12日28分,大家都认为是建国以来的最大一次地震袭击了四川省汶川县,地震给人们带来了巨大的损失,大量房屋倒塌,设施被毁,成千上万的人被困或被埋在废墟中,近8万人死于非命。地震震惊了全球,对人们来说,好像世界末日到了。中国政府立即组织了救援,大量的人被挖出来并被施予救治,志愿者为幸存者分发饮用、食物和衣服,搭建临时住所。中国政府及时的救援工作赢得了全世界人民的高度赞扬。
英语学得好的帮忙翻译一下 高中水平即可 别弄得太专业 ~
下面是正文:
2008年5月12日28分,大家都认为是建国以来的最大一次地震袭击了四川省汶川县,地震给人们带来了巨大的损失,大量房屋倒塌,设施被毁,成千上万的人被困或被埋在废墟中,近8万人死于非命。地震震惊了全球,对人们来说,好像世界末日到了。中国政府立即组织了救援,大量的人被挖出来并被施予救治,志愿者为幸存者分发饮用、食物和衣服,搭建临时住所。中国政府及时的救援工作赢得了全世界人民的高度赞扬。
May 12, 2008 28 minutes, we all think is the biggest since the founding of the first earthquake struck Wenchuan County in Sichuan Province, the earthquake gave rise to huge losses, a large number of houses collapsed and facilities were destroyed, thousands of people trapped or buried in rubble, nearly 8 million people killed. Earthquake shocked the world, on people who, as if to the end of the world. The Chinese government immediately organized a rescue, a large number of people being dug out and was imposed on where volunteers for the survivors of the distribution of drinking, food and clothing, build temporary shelters. The Chinese government timely rescue work has earned high praise from people around the world