尊重妇女是儒家思想最终走向自己反面的强有力的实例吗

尊重妇女是儒家思想最终走向自己反面的强有力的实例吗

儒家有名的“孟母三迁”就很能说明问题了。如果儒家歧视妇女，就不会有这种典故。至于孔子说过“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。”其中将“女子”译为“女人”，这是个错误！人民日报出版社在孔子研究院指导下于2005年9月出版的《论语新译》一书，对此有全面考证，发现《论语》中收入孔子所说18个“女”字都是通假字，通“汝”意为“你”，都是代词，不是名词，指代说话者的另一方。原文解译：只有你们几个学生和小人一样难以教养，教给你们浅近的知识就不谦逊，教给你们深远的知识就埋怨。