英语翻译
把某物放下山；把某物拉上山
英语翻译把某物放下山；把某物拉上山
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-21 16:10
- 提问者网友：愿为果
- 2021-08-20 20:32
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-08-20 21:16
把东西弄到山下去；把东西运到山上来.（意译）
句中没有说清楚搬运的方法,所以用含糊的意译.在句中,“ pull”意为“拉、拖、扯、拔…”,究竟是用“人力”、“畜力”或“汽车”?没有说明白.但无论是怎样,都属“搬运”.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯