永发信息网

求《唐临为万泉丞》标准翻译,一定要标准,逐字翻译,谢

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-05 13:14
求《唐临为万泉丞》标准翻译,一定要标准,逐字翻译,谢
最佳答案
1、为:做 2、万泉:古县名 3、丞:原为辅助意,此处讲辅助县令的从属官员 4、赋:赋税 5、系:拘囚 6、会:适逢,正赶上 7、雨(yǜ):下雨 8、乃:是 9、佳期:好的时期 10、白:禀报 11、稼穑(sè):耕种与收获 12、活:使…活下来 13、请:请允许我,请让我 14、出:使…出来 15、逸:逃跑 16、许:答应 17、明公:对县令的尊称 18、自:自愿 19、当:担当 20、罪:责任 21、因:于是 22、悉:全部 23、令:让 24、约:约定时间 25、毕:结束 26、系:关押 27、所:…的地方 28、等:用在人称代词或名词后面,表示多数,一类人 29、感:30、恩:恩德 31、由是:从此唐临当上万泉县令的从属官员.县里有十几个囚犯,都是因为未交赋税而被关押的.适逢暮春时节的雨季,正是耕种的好日子.唐临禀报县令:“囚犯也有妻子孩子,不能耕种与收获怎么养活他们,请把他们放出来.”县令害怕他们逃跑,不允许.唐临说:“大人如果有所顾忌,我一个人承担罪责.”于是县令请假回家.唐临把囚犯全部召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:农忙结束,都要回到监狱里去.囚犯们感激唐临的恩情,到时候全部集中在县的监狱里了.唐临从此出名了.======以下答案可供参考======供参考答案1:1、为:担任   2、万泉:古县名   3、丞:原为辅助意,此处讲辅助县令的从属官员   4、赋:赋税   5、系:拘囚   6、会:适逢,正赶上   7、雨(yǜ):下雨   8、乃:是   9、佳期:好的时期   10、白:禀报   11、稼穑(sè):耕种与收获   12、活:使…活下来   13、请:请允许我,请让我   14、出:使…出来   15、逸:逃跑   16、许:答应   17、明公:对县令的尊称   18、自:自愿   19、当:担当   20、罪:责任   21、因:于是   22、悉:全部   23、令:让   24、约:约定时间   25、毕:结束   26、系:关押   27、所:…的地方   28、等:用在人称代词或名词后面,表示多数,一类人   29、感:感谢   30、恩:恩德   31、由是:从此编辑本段译文  唐临担任万泉县令的从属官员。县里有十几个囚犯,都是因为未交赋税而被关押的。适逢暮春时节的雨季,正是耕种的好日子。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子孩子,不能耕种与收获怎么养活他们,请把他们放出来。”县令害怕他们逃跑,不允许。唐临说:“大人如果有所顾忌,我一个人承担罪责。”于是县令请假回家。唐临把囚犯全部召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:农忙结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到时候全部集中在县的监狱里了。唐临从此出名了。
全部回答
我学会了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
鹿晗手上的戒指是跟谁一样的?凡凡还是世勋?
怎样溶解餐巾纸?
正成·沙河明珠-停车场怎么去啊,有知道地址
请问,资料片,谁能告诉我下资料片中练金有哪些
我揭好朋友的短,然后他揭我的短更过分,怎么
菩提道次第广论是邪教吗
女人喝鸡毛酒有什么好处呢
成语 一个女人,手机捧着五根木材,前面有一
为什么pycharm中无法import tensorflow
三国大时代里的凤仪亭在哪个地方
天津市的信用卡逾期8次还能办理房贷吗?
欧陆战争5怎样什如航海时代
平旺轩商行地址在什么地方,想过去办事
北方医院-整形美容地址在哪,我要去那里办事
怎么样才能成为L.JAMES一样特色的球员?
推荐资讯
永春堂股票信息造假,即将从美国三流场外市场
求动漫大神告诉异色眼瞳图下 按顺序
手机上下载一个100MB左右的电视剧需要多少流
华容团子(洛王早餐店)怎么去啊,有知道地址的
田爷爷的报摊昨天收入230元。 问昨天卖出85份
和老婆吵架,总是拿过去事来说,说和没有感情
(艺校)的英文单词怎么写?
怀孕后老右边脑袋疼 就像着风了一样 这个正常
万福盖码饭在什么地方啊,我要过去处理事情
【辽宁市】辽辽宁省还是辽宁市。
左边提手右边“朋”这个字念什么?
老年人为什么爱唠叨
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?