麻烦不要用在线翻译~~谢谢了~~
虽然朱利安诺今年只有4岁，但他的名字已经于日前被写进了吉尼斯世界纪录。朱利安诺的父亲曾经是位健美先生，由于自身的爱好而不知疲倦地帮助儿子练习。然而，当他的同龄孩子每天玩儿着皮球和小汽车时，他却要练习体操和举重。
便携式电话的概念最初是美国新泽西州朗讯技术公司贝尔实验室于1947年提出的。第一部真正的便携式手机是摩托罗拉公司的马丁·库珀(美国)发明的。
妮可·基德曼为夏奈儿５号香水拍广告的酬劳为４分钟３７１万美元，创广告最高片酬纪录。细算她的现身时间，平均每分钟广告片酬接近９３万美元。
感激了！！！
看到有答案，就不回答了，不过发现个错误，楼上回答的第一句里同时用了although和but ，是错误的。这两个词语不能在一个句子中出现。汉语里面是 虽然……但是…… 但在英语里只取其一:-D
虽然朱利安诺今年只有4岁，但他的名字已经于日前被写进了吉尼斯世界纪录。朱利安诺的父亲曾经是位健美先生，由于自身的爱好而不知疲倦地帮助儿子练习。然而，当他的同龄孩子每天玩儿着皮球和小汽车时，他却要练习体操和举重。
Though Juliano is now four, his name has already entered Guinness World Records. Juliano's father used to a man of best-fitness title, and have been tirelessly assisting Juliano's exercise. While other kids of his same age were playing ball and little cars, he was exercising gymnastics and weight-lifting.
便携式电话的概念最初是美国新泽西州朗讯技术公司贝尔实验室于1947年提出的。第一部真正的便携式手机是摩托罗拉公司的马丁·库珀(美国)发明的。
The concept of portable phone originated in Bell Labs of Lucent Technologies Inc. in New Jersey, US. The first true portable phone was invented by Marty Cooper from Motorola Inc.
妮可·基德曼为夏奈儿５号香水拍广告的酬劳为４分钟３７１万美元，创广告最高片酬纪录。细算她的现身时间，平均每分钟广告片酬接近９３万美元。
The remuneration for Nicole Kidman's participation in advertisement of CHANEL's NO. 5 Perfume was 3.71million dollors in 4 mins, this wrote new record in advertisment remuneration. Based on the length of time that she actually present in the performance, the remuneration was close to 930,000 dollors per minue.
Although this is only four years as Solomon, but his name has been in a written into the guinness book of world records. As the father of Solomon was once a handsome because of their hobbies, sir and tirelessly practice help my son. However, when his children playing with balls and car every day, but he must practise gymnastics and weights.
The concept of portable phone is initially jersey lucent technologies company bell laboratories in 1947. The first part of the mobile phone is truly portable MOTOROLA inc. (USA) Martin cooper invention.
Nicole kidman for chanel perfumes AD # 5 to 4 minutes of paid $37.1 highest earning record, and advertising. She is thin/time, average every minute to 93 million dollars paid advertising.