永发信息网

谁有许渊冲的唐诗三百首英译啊?发给我五首十首咋样啊?Thank you very much!!

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-19 16:49
谁有许渊冲的唐诗三百首英译啊?发给我五首十首咋样啊?Thank you very much!!
最佳答案
相思
唐• 王维

红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

Lovesickness
Don Wang Wei
When those red berries come in springtime,flushing on your Southland branches。
Take home an armful, for my sake, as a symbol of our love.
望岳
杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。

What shall I say of the great peak? The ancient dukedoms are everywhere green,
Inspired and stirred by the breath of creation, with the twin forces balancing day and night.
The chest raw stratus, Juezi into bird.
When shall I reach the top and hold all mountains in a single glance.

出塞
王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
The moon goes back to the time of Qin, the wall to the time of Han, and the road our troops are travelling goes back three hundred miles.
Oh, for the winged general at the dragon city. That never a tartar horseman might cross the Yin mountains!

秋夜曲
王维
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

Under the crescent moon a light autumn dew has chilled the robe she will not change.
And she touches a silver lute all night, afraid to go back to her empty room.

终南山
王维
太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。

The last day, hill to the sea.
Clouds, when I look back, close behind me, mists, when I enter them, are gone.
A central peak divides the wilds and weather into many valleys.
Needing a place to spend the night, I call to a wood-cutter over the river.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
那些在路边卖菜的小贩,你会因为蔬菜长得丑不
石家庄地区啥时冬剪葡萄树
像吴和吞这样的字有哪些
被五年制高职录取学籍是否也跟着过去了
invite sb to go out 还是invite sb go out .
东港潮水涨落时间表
林语堂在写苏东坡转的时候有什么精神
求琰泗全集,公子欢喜文集,类似的耽美古风文
向量γa与向量入b不相交为什么γ等于0和入等
有一颗黑色的,是蛀牙么
去美国背假LV包行吗
zara官网拍下了衣服多久能发货?当天上午拍下
佳能原装LP-E6电池在相机上显示的序列号,可
广场舞服装新款套装淘宝网有没有带舞字的广场
2016版3DMAX为什么找不到污垢贴图
推荐资讯
monstar里和尹雪灿在练习室跳舞的那几个人是
大小9*4mm什么意思
受气,我要受多少年的气才能升职做主管?让我
周长5.4圆圈直径是多少
添饭和加饭有什么不同?
金灯藤的简介
1.9846保留整数是
是不是随便什么人都可以加入领英平台?
如果你不知道明天路往那走,这句歌词是那首歌
1.2x-0.8等于1.6怎么解
开国将军有没有福安人
宜昌松之洋贸易有限公司怎么样?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?