【youtoo】为何外国人说“我也是”的时候会说“youtoo”,而不是“metoo”?(...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-15 01:35
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-02-14 07:56
【youtoo】为何外国人说“我也是”的时候会说“youtoo”,而不是“metoo”?(...
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-02-14 09:27
【答案】 这是外国人简略用语,完整句应该是 i love you too,节选了最后2个单词,所以直接回答you too,而非中文理解方式的,me too,这个应该是在口语中的,正常书面语不会这样的. 追问： 比如上文说“你保重”，那么下文也会说“i love u too”？ 追答： 。。。。我忘记写前面是个例句了。比如说他说i love you.那你回答you too. 通常对方祝福你的时候，你可以说you too.
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-02-14 09:38
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯