把汉语翻译成英语
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-01 15:32
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-04-30 14:57
翻译“我们合好行吗？只要你答应，让我做什么都行。”把你翻译的英语意思再给我说一遍
最佳答案
- 五星知识达人网友：青尢
- 2021-04-30 16:01
Can we be good friends one more time? If you promise me, you can let me do anything.我们能再次成为好朋友吗？如果你答应，让我做什么都行。（在英文表达中与中文有很大区别，把中文翻译成英文需用另一种角度翻译虽不同但表达意思一样。）
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-04-30 21:21
"We together? As long as you promise, let me do anything."
- 2楼网友：迟山
- 2021-04-30 20:13
Could you make it up with me? If you agree with me,I can do anything for you.
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-30 19:41
I want to get along with you，I can do everything for you if you agree ．
- 4楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-04-30 18:22
can we get along again ？I can do anything if you accept me.
- 5楼网友：行路难
- 2021-04-30 17:13
Can we be friends again?As long as you deny,can let me do everything.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯