“予尝见未死之鬼，吊已死之鬼，未之思也，特别一间耳。”是什么意思啊？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-04 13:38
- 提问者网友：浪荡绅士
- 2021-01-04 00:40
“予尝见未死之鬼，吊已死之鬼，未之思也，特别一间耳。”是什么意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-01-22 06:26
予尝见未死之鬼，吊已死之鬼，未之思也，特别一间耳。——我曾经见过一些未死的人间之鬼去凭吊那些已死的阴间之鬼，没有好好想一想这中间的道理，只不过就是这么一点儿区别罢了。
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-01-22 06:38
尝，曾经；吊：凭吊；“未之思”倒装句，“未思之”的倒装；特，只不过；间，区别；耳，语气助词，可译为而已、罢了。
此句可译为：我曾经见过一些未死的（人间之）鬼去凭吊那些已死的（阴间之）鬼，没有仔细考虑（这中间的道理），只不过就是这么一点区别而已。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯