各位GG JJ 请教英语翻译

各位GG JJ 请教英语翻译

1 My English does not improve until I learn it on the Internet.

2 the preparation and equipment that I made for on line English study

3 Although learning English is hard, I improve the level of my English .

4 On line English learning spent a lot of time and effort.

5 At a deeper sense, learn foreign languages can make me deep understand foreign cultures.

1. My English does not improve until I learn it on the Internet.
2.I learn English online for preparing and equipment.
3.Although English is very hard, but my English level
4.On line English learning spent a lot of time and effort.
5.In a deeper sense, learning foreign languages can help us have a deep understanding of foreign cultures.

An on-line learning English before the performance did not improve my English 2 me online to learn English to do the preparation and equipment.
3 尽管学英语很苦，但我的英语水平提高啦。 3 Although the learning of English bitter, but I raise the level of English啦.
4.在线学英语花掉啦我很多的时间与精力。 4. On-line learning English spend啦me a lot of time and effort.
5.从更深的意义来说，学会外语使我能深刻理解外国文化。 5. A deeper sense, to learn foreign languages so that I can deep understanding of foreign cultures.

1. I didn't make any progress in my English study until I tried on-line learning.
2. The preparation and equipment I prepared for learning English online.
3. Although it is painful, my English level's promoted.
4. It takes my a lot of time and energy to learn English on the internet.
5. In a deeper sense, learning English enables me to understand foreign culture better.

1.I did't make any improvement in my English unitl studying English on line.
2.(厄厄~~~好像这个句子有点病句的感觉，“设备”应该不可以“做”吧)
The preparation and installation that i make for learning English.
3.Although is hard to learn English，the standard of my English have been improved.
4.It takes me lots of time and effort to learn English.
5.In a deeper sense,I have a deep understanding of foreign culture in learning English.
大致翻了一下，哈哈。可能翻得不大好，大家一起进步~~~~

tainanle