永发信息网

英语高手帮忙翻译(玩具外贸,包装方面

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-12 20:30

pack in clam shell,then put into 4c window box, e-flute with lamination

PC / inner white tray

4C window box + 1C printed tray +1 color printed inert (e- flute paper)

laptop screwed on an e-flute cardboard, then insert into the open style gift box.

有劳高手帮忙翻译~~还有,4c window box 是??4c是什么?

最佳答案

额``` 本人中文组织能力不是很好```` 照翻 楼主自己组织下语序```



用吸塑盒包装```然后放进4c的开窗彩盒里面(下面有解释```)``E瓦楞(一般的E坑都是112g的吧```) , 复合面料当中的那层薄膜要是涤棉的(pc = POLY/COTTON的缩写) / 里面要白色托盘



4C就代表用4个原色来印刷(没有记错应该是```黑(K)、品红(M)、蓝(L)、黄(Y)`` )4c window box是用4原色印刷的带有透明胶片的彩盒



1C printed tray ,1C就代表用1个原色来印刷,即一原色打印托盘



1 color printed inert (e- flute paper) 一色打印的`````这里的inert 应该是 insert 吧```` insert 指一页印刷品图中插入或套印的小图````E瓦楞纸张````



笔记本```安上一个E瓦楞的硬纸板``` 最后插到这个开放式的礼品盒里```





全部回答

你好,window box就是那种带有透明胶片的包装纸盒,如图:

而4C则是4色印花的意思

这里有个例子: http://www.ewtc.cn/products/window-box-984861-45300.htm

希望你满意

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
白天容易上火,头晕,小腿冰凉,容易出汗,晚
西山庭院东门在哪里啊,我有事要去这个地方
麦克风图标是怎么调出来的?
形容红金鱼的句子,描写小金鱼的句子
武汉中考的话各科要多少分才能进洪山高中啊
单选题下列各组中的物质,用水做试剂就能鉴别
陡沟在什么地方啊,我要过去处理事情
王维送别有关诗句,莲字开头的诗句有哪些?
表白失败后,,我该怎么办
男同事老跟我开黄色玩笑怎么办
哪有便宜PC.本本.
如图所示是将同一支密度计分别放入A、B两种不
qq堂上墙按键精灵
公司欢迎新员工标语,急求公司新年祝福标语及
谁能帮我推荐几首好听的伤感的歌曲和钢琴曲呢
推荐资讯
clannad有多少bad ending
单选题植物特有的能量转换器是A.线粒体B.叶绿
自媒体平台哪个赚钱,百度百家自媒体怎么赚钱
宋朝赵姓皇帝和柴氏有什么关系
电脑如何发送文件夹,怎么在电脑上把一个文件
我是苹果手机,ios9,美图秀秀安装不上去,也
平安惠普远程贷款是真的可以贷款吗?有何风险
有没有比较带点古代气息的歌?
鱼跃龙门带雨飞,什么意思?
求AVA激活碼
寻仙鼠标不好使了怎么点就是不走路了
宏基笔记本返厂需要多长时间
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?