It is not the notify you said to me here. I think we have to do as per L/C

It is not the notify you said to me here. I think we have to do as per L/C

供参考：

那不是你在这里向我提及的通知(人)。我认为我们必须按每份信用状来处理。
我们将会就你的每份信用状申请(要求)提供其他的文件。
****************************************

修改为

那不是你在这里向我提及的货船(货运)到达时该通知的单位。我认为我们必须按每份信用状来处理。我们将会就你的每份信用状申请(要求)提供其他的文件.

notify (party) 就是指货船到达时获通知的单位

这不是通知你说到我这里来。 我认为我们必须听从信用证

它不是你在这里向我提及的通知(方)。我以为我们必须按信用证(条款)办，我们将提供信用证要求的其他文件。

"per" L/C 指「按」信用证, 没有「每份」的意思。