永发信息网

林俊杰STILL MOVING UNDER GUNFIRE 歌词翻译!

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-04 10:47
林俊杰STILL MOVING UNDER GUNFIRE 歌词翻译!
只求英语好的帮助我,别人现成的我都看过了,不要搜现成的!谁能解释明白我多加分!细一点,自主译!

最佳答案

Still Moving Under Gungire 最耐JJ
still moving under gunfire
在枪林弹雨中前进
where the weak lies
当脆弱存在的时候
when no one's beside
当没人在你身边的时候
i will fight,till the end times
我要战斗 直到最后的时刻
till my knees cry
直到膝盖酸痛
i'll get up,get up (yeah)
我要站起来 站起来 (耶)
still moving under gunfire
在枪林弹雨中前进
in the night sky
在夜晚的天空下(或是在夜色下)
where enemies hide
在敌人隐藏的地方
i will fight,till i die
我要战斗 直到我死亡
till the morning light
直到黎明
and sunlight will shine on me (yeah)
那时阳光会撒在我身上 (耶)
holy,holy …
神圣的 圣洁的
that sunlight will shine on you
阳光也会照耀着你
just you,and me
就只有 你和我
sunlight that comes from you …
(因为)阳光(或是曙光)来自于你•••
rap:
attention,attention (注意 注意)
rules of engagement (约定规则)
don't make your intentions known (不要让你的目的被别人知道)
no mercy shown (不要表现出仁慈)
to each his own.(对每个自己)
(xtra xtra bold) (讯号传出)
fashion or election (无论时尚还是选举)
it's all about xpression (这些都只是关于表象)
how you make your stand (你如何使自己有立足之地)
how you play your plan (你如何实施你的计划)
that makes you the man.(这些才是真正能使你成为一个男人)
(xtra xtra loud) (讯号传出)
这是我自己翻译的啊 基本上都是直译啊 有一些是意译


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
月收入2000左右怎样理财?麻烦按照我的习惯给
电脑全键盘控制怎样啊?
热血英豪装备问题3000点
小翟鸿兴汽车维修站(咸阳店)在什么地方啊,我
上海城隍珠宝旧换新具体是怎么个换法?
英雄岛电信1区8服 有人卖金币吗
七雄争霸里多少声望到友好啊?
光电鼠标和激光鼠标
儿童影楼psd图片免费下载网
我很喜欢一个人但她不喜欢我,我怎么办?
极品飞车8地下狂飙2怎么改成中文版,详细点
沈阳有没有迪卡侬运动超市
在家好玩吗?还是在外面好玩吗?
谁有最全的视频下载网
剑灵怎么一起进副本
推荐资讯
为什么我会产生幻觉- -
穷人生病,看不起怎么办呢?
说一架飞机从天上掉下来,为什么没有伤员呢?
拔一个牙多少钱,二手万用表一般多少钱一个
一道智力题,很难的。大家帮我想想办法
为海(宿迁)建材有限公司地址有知道的么?有点
再提一个怪问:对于我们看到的中国地图,土地
小青想调制一种巧克力与牛奶的比是2:9的巧克
爱玩心眼儿,爱耍心机的女孩会有男人喜欢吗??
服装品牌问题
问道85级电精点化后3灵1敏加点法伤2W可以吗?
口袋妖怪白金的锐利牙齿除了冠军之路和225道
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?